Dotaz: S kolegy se přeme, kdy bylo zavedeno přechylování ženského příjmení v Čechách. Bylo zavedeno za Marie Teresie nebo později? Pan P.Š. Odpověď ÚJČ: Dotaz jsme pro jeho odbornou náročnost přeslali naší partnerské organizaci, Ústavu pro jazyk český Akademie věd ČR. Citujeme odpověď: „Přechýlená“ podoba u ženských jmen se objevuje již dlouho před josefinskou reformou, která v roce 1786 zavedla povinné užívání rodinných (dědičných) příjmení. Byla to totiž velmi častá forma […]
Dotaz: Dobrý den, ráda bych Vás poprosila o radu, před měsícem jsem se vdala a můj manžel se jmenuje Pavel Růža. Já mám příjmení Růžová, nicméně, kdo nezná mého muže, ale jen mě, automaticky si myslí, že je Růžový. Přiznám se, že už mi začíná vadit a unavovat, neustále někoho opravovat. A taky, že už vlastně jsme manželé, ale mám osobní pocit, že když už máme mít stejná jména, měla […]
Dotaz: Ziji jiz leta ve Svycarsku. Chci se omluvit, ze muj E-Mail je bez hacku a carek, ale mam svycarskou klavesnici. Mam na vas dotaz ohledne cizich zenskych jmen. Co mi vzdy, jiz tehdy v Cechach rusilo, ze jmena zen v cizich zemich se psala v ceskem jazyce s priponou -ova. Ta zena se jmenuje napr. Langer a ne Langerova. V celem svete se oslovuje ta dama jejim pravym jmenem, […]
AktualityVyjádření Ústavu pro jazyk český k přechylování příjmení Češek a cizinekTýden Akademie věd ČR 2024Výzva k zasílání příspěvků do tematického čísla Naší řeči 4/2025 o genderové problematice v češtiněJosef Dobrovský FellowshipŽiva: Odkud vítr vane 25. 9. 2024Vyjádření Ústavu pro jazyk český k přechylování příjmení Češek a cizinekV době konání letních olympijských her byla ve veřejném prostoru často diskutována otázka, zda je přijatelné přechylovat příjmení cizích sportovkyň a zároveň nepřechylovat příjmení českých účastnic, která […]
AktualityVyšla Naše řeč 3/2024Vyšla kniha Slova a jejich příběhyVychází publikace Čtení o Václavu MachkoviVychází kniha Leopold Silberstein: Gemeinsamkeiten und Verschiedenheiten der estnischen und čechoslovakischen NationalbefreiungVyšla kniha věnovaná památce Miloše DokulilaVyšla nová kniha odpovědí na jazykové dotazyPozvánka na 5. českou onomastickou konferenciPozvánka: Kulatý stůl k bohemistice ve světě a programu její podpory VYŠLA NAŠE ŘEČ 3/2024 Třetí číslo Naší řeči přináší dva články. V první studii Radim Lacina zkoumá efekt atrakce ve shodě, ve druhém příspěvku se Martin Beneš […]
Z dotazů do Jazykové poradny ÚJČ AV: Platí stále, že když napíšu studenti jsou povinni, zahrnuje toto vyjádření jak studenty, tak studentky? Odpověď: Ano, toto vyjádření je z jazykového hlediska zcela v pořádku a jeho interpretace je adekvátní. Jev, na nějž se ptáte, se nazývá generické maskulinum (název osoby v mužském rodě tedy zahrnuje všechny osoby nehledě na jejich pohlaví či gender). V češtině je generické maskulinum stále běžně užíváno. Naproti tomu se v současnosti užívají i prostředky […]
AktualityEtymologický slovník jazyka staroslověnského očima autorů a uživatelůPozvánka na Svět knihyVýstava Kriticky ohrožené jevy našich nářečí v BrněŽiva: Jazykový výlet do Českého krasuVesmír: Psaná a mluvená podoba slov*a 28.4.2023ETYMOLOGICKÝ SLOVNÍK JAZYKA STAROSLOVĚNSKÉHO OČIMA AUTORŮ A UŽIVATELŮPři příležitosti dokončení Etymologického slovníku jazyka staroslověnského a 70. výročí svého založení pořádá etymologické oddělení 18. května 2023 v Brně kulatý stůl s názvem Etymologický slovník jazyka staroslověnského očima autorů a uživatelů. Program a další podrobnosti naleznete zde.Zobrazit více 27.4.2023POZVÁNKA NA SVĚT KNIHYZveme vás […]
Z článku na webu medium.seznam.cz: O rodném jazyce se ve veřejném prostoru často hřímá. Zaznívají varování před novotami či politicky motivovaným úpadkem. Přední čeští odborníci přemýšlejí, kde se v nás bere stres z mateřštiny, kdy se z ní radují a jestli druhé soudí kvůli hrubkám. (…) doc. Mgr. Jan Chromý, PhD., Ústav českého jazyka a teorie komunikace FF UK Kde myslíte, že se v mnoha lidech bere posvátná hrůza z rodné řeči? Tohle je dost komplexní věc. […]
27.1.2023KONFERENČNÍ REFLEXE TŘÍ VELKÝCH BOHEMISTŮNa rok 2023 připadají výročí odchodu tří významných osobností pražské bohemistiky. Ve spolupráci s Filozofickou fakultou a Pedagogickou fakultou UK připravujeme na 8.–10. listopadu 2023 vzpomínkový večer a vědeckou konferenci Paměť oboru: Šmilauer – Hausenblas – Stich 2023. Návrhy konferenčních referátů nebo vystoupení na vzpomínkovém večeru lze zasílat do 28. února. Více informací najdete zde.Zobrazit více 20.1.2023ETYMOLOGICKÝ SLOVNÍK JAZYKA STAROSLOVĚNSKÉHO JE DOKONČENKoncem roku 2022 vyšel poslední, 21. sešit Etymologického slovníku jazyka staroslověnského, obsahující rejstříky […]
