Z vánočního jazykového koutku v časopise Živa: K vánočním svátkům patří neodmyslitelně i vánočka. O souvislosti jejího názvu s označením Vánoce se jistě není třeba zmiňovat. Samotné pojmenování Vánoce však za zastavení stojí. Podle etymologických slovníků byl výraz přejat z německého Weinachten, způsob přejetí však není úplně jasný. Soudí se, že druhá část byla přeložena […]

21.12.2022LEXIKÁLNÍ DATABÁZE HUMANISTICKÉ A BAROKNÍ ČEŠTINY VĚTŠÍ A MODERNIZOVANÁMalý kolektiv pracovníků oddělení vývoje jazyka vedený Petrem Nejedlým zveřejnil rozšířenou, modernizovanou a restrukturovanou verzi Lexikální databáze humanistické a barokní češtiny. Databáze určená odborné veřejnosti představuje největší svod české slovní zásoby z let 1500–1780: v zhruba 1,3 milionu záznamů z více než jednoho tisíce pramenů zachycuje přes 110 tisíc dobových slov, která dávají zapomenout na […]

Dotaz:Ráda bych Vás požádala o radu, jak nejlépe přistupovat k určování slovních druhů těchto slov: abych, abys, abychom, kdybyste, kdyby atd. Slova aby a kdyby vnímám dle stavby věty jako částice nebo příslovce. O jaký slovní druh se však jedná, když se pojí se slovesem a tvoří podmiňovací způsob, např. kdybych věděl, co mám dělat… […]

Dotaz:Potřebovala bych poradit se slovotvorným procesem ve slovech chlapecký, zámecký. Základová slova jsou chlapec a zámek. Předpokládám, že v obou případech slova vznikla odvozením pomocí formantu -ck/ý/. Ve slově zámek je společná část (slovotvorný základ) záme- a formant -cký? A ve slově chlapec? Tam je společná část chlapec-. Nevím, jak to vysvětlit. A jak je […]

V poslední době dorazily do Poradny ASČ dva velmi podobné dotazy na psaní komplikovaných složených číslovek. V první chvíli vypadaly některé spíše jako recese, ale usoudili jsme, že tazatelky skutečně potřebují znát příslušná pravidla pro svoji praxi a že zodpovězení jejich dotazů snad pomůže i těm uživatelům naší mateřštiny, kteří se s tzv. velkými čísly […]

Příspěvek z autorova blogu na Aktuálně.cz mj. obsahuje „brusičský slovníček pro 21. století“: „(…) Purismus přitom jako určitý přístup k jazyku nelze odmítnout vědecky ve smyslu prokázání jeho „chybnosti“. Brusičství je určující měrou otázkou hodnotovou a estetickou. Je to velmi jednoduché: vycházím z toho, co se mi subjektivně jeví jako hodnotnější, smysluplnější a hezčí, podle […]

Zvukový jazykový koutek pro Český rozhlas Plzeň

30.11.2022PROŽITÉ KRIZE V NÁŘEČNÍCH NAHRÁVKÁCH NA NOVÉM WEBU VE SLOVECHV rámci aktivity Odraz krize ve vyprávění nejstarší generace, řešené dialektologickým oddělením ÚJČ, jsme spustili web Ve slovech. Jeho součástí je kromě podcastu nebo zpráv o probíhajícím terénním výzkumu především zvukový archiv s nářečními nahrávkami, které reflektují vnímání válečných a jiných krizí českým obyvatelstvem v minulosti i nyní. Aktivita byla podpořena výzkumným programem Strategie […]

Drobné jazykové glosy, „praktická škola naší mateřštiny s Michalem Jagelkou a jazykovým expertem Alexem Röhrichem“: Jak vyjádřit množství u pomnožných podstatných jmen Zajímavosti spojené s názvem našeho státu Terminologie v oblasti IT (flash disk, ajťák…) (…)