Volně inspirováno verši z Mléčné dráhy (antologie z japonských básníků haiku XVII. a XVIII. století) v překladu Alfonse Bresky.
Citace z Mléčné dráhy (včetně jmen a životních dat) jsou uvedeny kurzivou.
Nové texty jen tu a tam replikují obrazy a myšlenky původních haiku. Cílem nebyly kopie, nýbrž samo zastavení a prolnutí cest.
Jokoi Jajú
1701–1783
Hodiny
Větrný zvonek
ztich; letní vedro sálá
z tikání hodin.
Větrný zvonek
Zval kdos ho snad? Ve dveřích
poplašený den
Kategorie: Česká, Články, Literatura, Světová
