„S každým příštím počinem se Buddeus pokouší posunout literaturu o ždibec dál. Přemýšlí o jejích zdánlivých hranicích a možnostech je překročit. Experimentuje. Jeho práce se, obrazně řečeno, podobá laboratornímu výzkumu, slova jsou kultivována v emitních miskách, žíhána kahanem, proudí destilačními soustavami. Ukažte mi v Česku někoho jemu podobného! Z tohoto úhlu pohledu se ostatní jeví […]

„Vážená paní, Nemáme žádnou představu kdo jste. V informaci o uvedených titulech, kterou dostáváme od vydavatelství žádná zmínka o vás není. Informace, kterou zveřejňujeme na našich stránkách o uvedených titulech nejde v rozpor s autorským zákonem. Vaše stížnosti můžete směrovat na vydavatelství. Z podnikatelského hlediska uvedení jména překladatele nezvyšuje prodejnost titulu. Tak před časem odpověděla […]

Jedné z neznámějších povídek čínské spisovatelky Eileen Chang (čteno dle anglické výslovnosti, čínsky Čang Aj-ling, 1920-1995) vévodí téma míjení. Pro tvorbu i život její kosmopolitní autorky je to téma přímo charakterizující. Tato výjimečná žena původem ze Šanghaje zazářila na čínské literární scéně jen krátce, zato intenzivně, pak už ale její hvězda jen dohasínala. V nově […]

Znovu se vracíme k jednomu z nejvíce diskutovanějších témat tohoto roku, a to starším, ale stále aktuálním textem básníka Čeňka Pořízka. Ačkoli autor primárně sleduje cíle estetické, osobitě pojednal i způsob psaní proprií.   Ve Starém Hrozenkově,    v Novém Bydžově, ve Staré Boleslavi a v Mladé Boleslavi, na Starém Městě a na Novém Městě, […]

Zářijové Biblio přineslo osobní vzpomínku spisovatele Petra Šabacha na jednoho z předních českých nakladatelů – Ladislava Horáčka (17. 6. 1947 – 21. 7. 2015) Láďa Poznali jsme se v osmdesátých letech ve Středočeském nakladatelství a knihkupectví. Naše přátelství začalo okamžitě. Tak to někdy bývá. Láďa s sebou tenkrát neustále vláčel obrovskou tašku plnou všelijakých kostýmů, […]

„Byla sice zima, k nejbližšímu oceánu čtyři sta mil a kmenový meteorolog usnul nudou, ale v roce 1976 se i tak z nebe snesl hurikán a pořádně se do rezervace Spokaneů opřel, takže Victor vypadl z postele i ze svého posledního zlého snu.“ Když jsme ve státě Mississippi prchali před hurikánem, našel jsem v domě […]

Aktualizováno – příspěvek doplněn o odkaz na autorčinu nobelovskou přednášku a článek Libora Dvořáka (viz níže). Světlana Aleksijevičová patří na Západě k nejznámějším postsovětským autorům. Důkazem jsou nejen četné překlady jejích knih do hlavních světových jazyků, ale i to, že se o ní již několik let po sobě mluvilo jako o žhavé kandidátce na Nobelovu […]

Když se řekne Franz Kafka, lidem se vybaví slavný literát, možná až zprofanovaná ikona Prahy, morous s podlomeným zdravím, jenž seděl v pojišťovně, nebo doma u psaní. Kafka byl přitom fyzicky zdatný veslař a plavec, milovník wellness pobytů, cestování, dlouhých túr. Kdyby předčasně nezemřel na tuberkulózu, vysnil si, že by odešel se svou láskou do […]

Literární kritička Eva Klíčová píše pro Salon (literární a kulturní přílohu Práva) cyklus článků o současné literatuře. Třetí část nazvala Druhé patro. Věnuje se zde autorům, kteří se primárně nezaměřují na podněty modernismu a stylistické náročnosti, ale současně nesklouzávají k braku. Článek ZDE. První část cyklu nazvaná Kudy z devadesátek? ZDE, druhá část – Konec […]