Dotaz:
Již dlouho vedeme v kolektivu češtinářů spor o tom, jakého rodu je nanuk Míša. Většina kolegů se domnívá, že je to ten Míša, avšak někteří tvrdí, že je to ta Míša.
Prosím o rozhřešení, nejedná se v žádném případě o recesi.
Pan J. M.

Odpověď ASČ:
Vážené kolegyně a kolegové bohemisté,
tedy do poradny ASČ už dorazily leckteré kuriozity, ale tohle opravdu stojí za to. Myslím to samozřejmě jen a jen v dobrém: čeština je nádherný jazyk, když umožňuje váhání i v něčem takovém.

Podle všeho jde o maskulinum. Viz obal s medvídkem, podle nějž dostal v r. 1962 tento nanuk jméno. Samozřejmě chápu, že teoreticky může jít i o medvědici, ale tomu se čeština jaksi vzpírá.

A za sebe jen můžu říct, že jsem jako kluk vždycky kupoval toho Míšu.

S krásným letním pozdravem
PhDr. Jiří Kostečka, Ph.D.
ASČ
www.ascestinaru.cz