Novou knihu Jiřího Weinbergera (text) a Pavly Hovorkové (ilustrace) UČÍME DĚTI MYSLET A MLUVIT aneb VÍ TO KAŽDÁ KAPKA přivítá její kmotr Jan Vodňanský v ÚTERÝ 10. KVĚTNA OD 18.00 v GALERII paláce YMCA, Na Poříčí 12, PRAHA. Ve stejném čase a na stejném místě bude otevřena výstava ilustrací Pavly Hovorkové. V průvodním programu vystoupí mj. trio ve složení Bětka Trojanová (lidová harfa), Matěj Heinzl (klarinet, saxofon) a Jiří Weinberger, […]

Tady se nedá číst, řekl jsme si a nevytáhl jsem z batohu povídky Italo Calvina. Na pláži, kam jsme si koupili před obědem vstupenky, totiž mezitím začalo hrát rádio. Velmi hlasitě. Hudba, reklamy, heslovité zprávy. Blbé písničky s tou nejpitomější muzikou, jakou si umím představit. Ale i kdyby to nebylo tak špatné, bylo to moc nahlas. Je tady hodně mladých lidí. Opalují se, občas kolem proletí vodní skútr, obláčků na […]

  Věra Bořkovcová, American University, Washington, DC Jiří Weinberger, TIMING Praha, www.timing.cz  Tento příspěvek se skládá ze dvou částí: 1)  Ogden Nash a pokusy překládat jeho básně (Věra Bořkovcová). 2)  Překladatelova reflexe (Jiří Weinberger). 1. Ogden Nash a pokusy překládat jeho básně (Frederick) Ogden Nash se narodil 19. srpna 1902 v Rye ve státě New York a zemřel 19. května 1972 v Baltimoru ve státě Maryland. Patří k nejslavnějším americkým básníkům a […]